1 Koningen 11:16

SVWant Joab bleef aldaar zes maanden, met het ganse Israel, totdat hij al wat mannelijk was in Edom uitgeroeid had.
WLCכִּ֣י שֵׁ֧שֶׁת חֳדָשִׁ֛ים יָֽשַׁב־שָׁ֥ם יֹואָ֖ב וְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־הִכְרִ֥ית כָּל־זָכָ֖ר בֶּאֱדֹֽום׃
Trans.kî šēšeṯ ḥŏḏāšîm yāšaḇ-šām ywō’āḇ wəḵāl-yiśərā’ēl ‘aḏ-hiḵərîṯ kāl-zāḵār be’ĕḏwōm:

Algemeen

Zie ook: Joab

Aantekeningen

Want Joab bleef aldaar zes maanden, met het ganse Israel, totdat hij al wat mannelijk was in Edom uitgeroeid had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֣י

Want

שֵׁ֧שֶׁת

zes

חֳדָשִׁ֛ים

maanden

יָֽשַׁב־

bleef

שָׁ֥ם

aldaar

יוֹאָ֖ב

Joab

וְ

-

כָל־

met het ganse

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

עַד־

totdat

הִכְרִ֥ית

uitgeroeid had

כָּל־

hij al

זָכָ֖ר

wat mannelijk

בֶּ

-

אֱדֽוֹם

was in Edom


Want Joab bleef aldaar zes maanden, met het ganse Israel, totdat hij al wat mannelijk was in Edom uitgeroeid had.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!